vocalisation

vocalisation [ vɔkalizasjɔ̃ ] n. f.

• 1821; de vocaliser

♦ Didact.

1 ♦ Émission de voyelles.

2 ♦ Mus. Action, manière de vocaliser.

3 ♦ Phonét. Changement d'une consonne en voyelle. La vocalisation du l vélaire (ex. lat. alba → aube).

● vocalisation nom féminin En musique, art ou action de vocaliser. En phonétique, passage d'un phonème de la qualité de consonne à la qualité de voyelle. En linguistique sémitique, introduction de voyelles à l'intérieur de la racine consonantique.

vocalisation

n. f.

d1./d LING Changement d'une consonne en voyelle. (Ex.: chevals en ancien français a donné chevaux en français moderne)

d2./d MUS Action de vocaliser.

I.

⇒VOCALISATION¹, subst. fém.

MUSIQUE

A. — Action d'exercer sa voix, de chanter des gammes, des arpèges, des trilles ou des traits sur une seule voyelle sans articulation. Étude, travail de la vocalisation; s'exercer à la vocalisation. À peine les amateurs, surpris d'une telle puissance de timbre et d'une telle facilité de vocalisation, eurent-ils fait entendre autour d'eux des murmures favorables, que la joie et l'espoir inondèrent tout son être (SAND, Consuelo, t. 1, 1842-43, p. 25). Je m'endors (...) au milieu des vocalisations d'une grêle cantatrice, qui chante au fond de la villa (GONCOURT, Journal, 1889, p. 984).

B. — Art de vocaliser; voix ainsi exercée. On a vu à Paris madame Nina Vigano, la personne du monde qui chante le mieux les airs vénitiens; sa vocalisation était l'opposé du genre français (STENDHAL, Rossini, t. 1, 1823, pp. 256-257).

Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1821 mus. (CASTIL-BLAZE, Dict. de mus. mod., t. 2, p. 376). Dér. de vocaliser¹; suff. -ation.

II.

⇒VOCALISATION², subst. fém.

A. — Émission de sons vocaux, parlés ou chantés. Champollion, a consumé sa vie à lire les hiéroglyphes (...) transition de la vocalisation écrite à l'imprimerie, qui a définitivement consacré la parole (BALZAC, Théor. démarche, 1833, p. 615).

B. — LING., PHONÉT. Passage d'un élément consonantique à une voyelle, soit par évolution historique, soit par alternance synchronique. Vocalisation du yod; subir la vocalisation. Dans l + consonne, l s'est vocalisé en u et a formé diphtongue avec la voyelle précédente, mais partiellement au Sud, et surtout devant les dentales, tandis qu'au Nord la vocalisation a été générale à partir du XI^e siècle: prov. caut, a. fr. chaut (cal'dum) (BOURC. 1956, p. 308).

— Rare. Synon. de voisement, sonorisation. Le terme de vocalisation est parfois employé aussi comme synonyme de voisement ou sonorisation pour désigner la mise en vibration des cordes vocales qui produit la voix (Ling. 1972).

— ,,En sémitique, notation expresse des voyelles à l'aide des signes spéciaux`` (MAR. Lex. 1951).

Prononc.:[]. Étymol. et Hist. 1. 1831 « action d'émettre des sons » (NODIER, loc. cit.); 2. 1846 (BESCH.: vocalisation. Se dit des sons de la voix, des voyelles, par opposition aux articulations, aux consonnes); 3. 1871 phonét. (CHABANEAU, Grammaire limousine ds R. Lang. rom. t. 2, p. 174: vocalisation d'une des consonnes accouplées). Dér. sav. de vocal; suff. -iser + -ation.

vocalisation [vɔkalizɑsjɔ̃] n. f.

ÉTYM. Déb. XIX^e, Nodier; de vocaliser.

❖

♦ Didactique.

———

I

1 Émission de voyelles.

2 Mus. Émission de la voix chantée. || Légèreté de la vocalisation (→ Musique, cit. 20).

3 Phonét. Changement d'une consonne en voyelle. || La vocalisation du l vélaire (ex. : alba, en lat., devenu aube, en français).

———

II (1821). Mus. Fait de vocaliser, de faire des vocalises.

❖

COMP. Dévocalisation.

Encyclopédie Universelle. 2012.